XSLT : Insérer un nœud dans un document XML

Voici comment insérer un nœud dans un document XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="2.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">

  <!-- Template identite, copie tout les nœuds -->
  <xsl:template match="@*|node()">
    <xsl:copy>
      <xsl:apply-templates select="@*|node()"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

  <!-- Ecrase l'élément cible -->
  <xsl:template match="ElementCible">
    <!-- Copie de l'élément -->
    <xsl:copy>
      <!-- et tous ses sous nœuds  -->
      <xsl:apply-templates select="@* | *"/>
      <!-- Ajout du nouveau nœud (ou n'importe quel autre action ) -->
      <xsl:element name="NouveauNoeud"/>
    </xsl:copy>
  </xsl:template>

</xsl:stylesheet>